Tłumaczenia na język polski

Profesjonalne tłumaczenia z ukraińskiego i rosyjskiego

Tłumaczenia dokumentów są nieodłącznym elementem funkcjonowania obywateli Ukrainy w Polsce — od załatwiania spraw urzędowych, przez procesy sądowe, po codzienne potrzeby związane z pracą i edukacją. Oferujemy rzetelne i szybkie tłumaczenia na język polski i z języka polskiego.

Współpracujemy z doświadczonymi tłumaczami — w tym tłumaczami przysięgłymi — którzy posługują się językiem ukraińskim i rosyjskim jako językiem ojczystym lub na poziomie natywnym.

Rodzaje tłumaczeń i dokumenty

• Tłumaczenia przysięgłe — wymagane przez urzędy, sądy i notariuszy (akty urodzenia, małżeństwa, zgonu, wyroki sądowe, dyplomy)
• Tłumaczenia prawnicze — umowy, pełnomocnictwa, statuty, akty notarialne
• Tłumaczenia urzędowe — zaświadczenia, decyzje administracyjne, paszporty, dowody osobiste
• Tłumaczenia biznesowe — kontrakty handlowe, korespondencja firmowa, dokumenty finansowe
• Tłumaczenia osobiste — świadectwa szkolne, dyplomy, zaświadczenia lekarskie

Szybkość i poufność

Rozumiemy, że tłumaczenia są często potrzebne pilnie — np. przed terminem w urzędzie czy sądzie. Staramy się realizować zlecenia w możliwie krótkim czasie, informując Klienta o przewidywanym terminie ukończenia prac.

Wszystkie dokumenty przekazane nam do tłumaczenia są traktowane jako ściśle poufne. Nie przekazujemy treści dokumentów osobom trzecim.